General

Iitom Buiya = Nuestra tierra

Por Rodrigo Gutiérrez Mendívil / Promotor de la cultura indígena Mayo 

Con el fin de fortalecer nuestra cultura, estrechar los lazos con nuestros hermanos indígenas, y al estar próximo el 24 de febrero día de nuestro lábaro patrio, nos permitimos publicar nuestro glorioso Himno Nacional Mexicano en el idioma mayo.

Anexamos también la traducción para una mejor comprensión al momento de escuchar las estrofas tan conocidas por todos los mexicanos solo que hoy de una manera diferente

HIMNO NACIONAL

Mejiko Buiapo Buiikim

 

Mexikaanom nássuawamta chaaywako

Kábbay ento wikórit ta nuúye

Áapo buía nasukriat tomty tinake

Kanyónta kuusisi pexteko

Áapo buia nasukriat tomti tinake

Kanyóonta kuusisi pexteko

 

Baixkápora mokosiat emot yetcha

Yanti aanwamta itom atchay waatia

Tewekapo jibba béchibo taawak

Itom atchay suttuy jioxtewak

 

Ka imi joakantam ábo kibakek

Em buía beppa bétariammey cheptek

Áawe wáate itom buiyya itom téweka

Em asolam sontaarompo chuppak

Eem asolam sontaarompo chuppak.